Translation of "tassazione dell’" in English

Translations:

taxation on

How to use "tassazione dell’" in sentences:

Questa relazione si riferisce alla proposta per una revisione della direttiva sulla tassazione dell'energia, che è stata adottata nel 2003.
This report relates to the proposal for a revision of the directive on energy taxation, which was adopted in 2003.
Per garantire che il settore energetico contribuisca pienamente agli obiettivi potrebbe essere opportuno il ricorso ad altri strumenti, quali la tassazione dell'energia e il sostegno tecnologico.
Other tools, such as energy taxation and technological support may also be appropriate to ensure that the power sector plays its full part.
La società civile europea chiede un sistema comune di tassazione dell'energia
HomePage Banners EU civil society body calls for common energy tax system
La tassazione dell’ eredità dei beni immobili in Italia.
The taxation of inheritance of real estate in Italy
Pagina web della DG TAXUD sulla tassazione dell'economia digitale
DG TAXUD webpage on digital taxation
Per rafforzare il carattere «sostenibile della crescita, la Commissione procederà nel 2011 a una revisione della direttiva sulla tassazione dell'energia.
To enhance the ‘sustainable’ nature of growth, the Commission will revise the Energy Tax Directive in 2011.
Dichiarazione politica sulla tassazione dell'economia digitale (PDF, 728 Kb in inglese)
Political statement - Joint initiative on the taxation of companies operating in the digital economy (PDF, 728 Kb)
Tassazione dell'energia: la Commissione promuove l'efficienza energetica e prodotti più compatibili con l'ambiente
Energy taxation: Commission promotes energy efficiency and more environmental friendly products
In tal senso deve essere ridiscussa e analizzata l'attuale tassazione dell'energia in tutta l'Europa: le valutazioni dovranno portare ad una situazione omogenea per tutto il territorio, mediante analisi e progettazioni intelligenti per tutto il sistema.
In this sense, must be re-discussed and analyzed the current energy taxation across Europe: the feedback will lead to a consistent experience for the whole territory, through analysis and intelligent design for the entire system.
Obiettivo del corso è quello di fare conseguire allo studente conoscenze relative alle regole generali in tema di tassazione dell'impresa ed ai principi fondamentali della responsabilità da reato dell'impresa.
The aim of the course is to provide the student with knowledge of the general rules on company taxation and the fundamental principles of corporate liability.
Penso anche alla tassazione dell’1, 5% sulle rimesse che transitano via Money Tranfer, che porterà alle casse dello Stato circa 62 milioni di Euro.
I am also thinking about the 1.5% taxation on remittances that go through Money Transfer, which will bring about € 62 million to the state.
Nella fattura di DHL Express i servizi corrisposti durante lo sdoganamento che non potevano essere previsti sono assoggettati alla tassazione dell’8%
Services which arise during the customs clearance process and which cannot be foreseen are taxed on the DHL Express invoice at a rate of 8%.
La Commissione Europea rivede le regole sulla tassazione dell'energia
European Commission revises energy taxation rules
Il nuovo testo introdurrà inoltre un approccio più coerente alla tassazione dell'energia in tutta l'UE, evitando il moltiplicarsi di singole politiche nazionali e concorrendo a creare condizioni di parità per le imprese nell'UE.
The new text will also provide for a more coherent approach on energy taxation across the EU by preventing a patchwork of national policies and help to create a level playing field for industry across the EU.
Il CESE afferma che i paesi dell'UE devono "ripensare la tassazione dell'energia" in Europa per renderla "omogenea e più intelligente".
The EESC said that the countries of the EU must "rethink energy taxation" with a view to making it "uniform and smarter across Europe".
l'elasticità al prezzo per il calcolo dell'impatto delle misure fiscali (tassazione dell'energia) rappresenta la reattività della domanda di energia alle variazioni di prezzo ed è stimata sulla base di fonti di dati ufficiali recenti e rappresentative;
price elasticities for the calculation of the impact of the (energy) taxation measures shall represent the responsiveness of energy demand to price changes, and shall be estimated on the basis of recent and representative official data sources;
La tassazione dell'eredità è un concetto antico, mentre l'adozione di imposte successorie con elevati tassi marginali è un fenomeno piuttosto recente.
Inheritance taxation is an old development, but adoption of inheritance taxes with high marginal rates is a fairly recent phenomenon.
La relazione si esprime anche a favore di una revisione generale della direttiva sulla tassazione dell'energia per rendere le emissioni di CO2 e il tipo di energia uno dei criteri di base per la tassazione dei prodotti energetici.
The report also makes a plea in favour of a comprehensive revision of the energy taxation directive to make CO2 emissions and energy content one of Prev Next Latest Publications
Ventisei baroni accettarono, ma il potente Teobaldo I di Navarra, conte di Champagne, rifiutò d'obbedire, poiché ricavava denaro dalla tassazione dell'usura in virtù di un accordo con gli ebrei.
Twenty-six barons accepted, but Theobald IV (1201–53), the powerful Count of Champagne, did not, since he had an agreement with the Jews that guaranteed him extra income through taxation.
Contribuiremo anche al dibattito in corso sulla tassazione dell'economia digitale e valuteremo i regimi nazionali che prevedono privilegi fiscali, i cosiddetti 'golden visa', i visti dorati”.
We will also contribute to the ongoing debate on taxation of the digital economy and assess national schemes providing tax privileges, the so-called golden visas."
Benefici derivanti dalla revisione della tassazione dell'energia
The benefits of revising Energy Taxation
Sia la direttiva sulla tassazione dell'energia che quella sui pedaggi autostradali devono essere urgentemente aggiornate per salvaguardare le condizioni di vita di cui godono i cittadini in tutta l'Unione Europea.
It is the directive on the taxation of the energy that on the highway tolls must be urgently dawned in order to safeguard the living conditions which the citizens in all enjoy the European Union".
Ai fini della tassazione dell'imposta sulle successioni, in linea di principio è determinante l'ultimo domicilio del defunto.
When assessing liability for inheritance tax, the last domicile of the testator generally applies.
Nella fattura della Posta i servizi corrisposti durante lo sdoganamento che non potevano essere previsti sono assoggettati alla tassazione dell’7, 7%.
Services which arise during the customs clearance process and which cannot be foreseen are taxed on the Swiss Post invoice at a rate of 7.7%.
La direttiva sulla tassazione dell'energia fissa già ora aliquote minime per i prodotti energetici utilizzati come carburanti per motori e come combustibili per riscaldamento e per l'elettricità, ma è divenuta obsoleta e incoerente.
The Energy Taxation Directive already now sets forth minimum rates for the taxation of energy products used as motor fuels and heating fuels as well as electricity. However, the Directive has become outdated and inconsistent.
L'INIQUO SISTEMA DI TASSAZIONE DELL'UNIVERSITA' ITALIANA
THE UNJUST SYSTEM OF FUNDING FOR ITALIAN UNIVERSITIES
L'UE continuerà inoltre a contribuire attivamente al dibattito mondiale sulla tassazione dell'economia digitale nell'ambito del G20 e dell'OCSE e a sollecitare ambiziose soluzioni internazionali.
The EU will also continue to actively contribute to the global discussions on digital taxation within the G20/OECD, and push for ambitious international solutions. Background information and related links
La direttiva riveduta sulla tassazione dell'energia consentirà agli Stati membri di avvalersi al meglio della tassazione e, in ultima istanza, favorire la "crescita sostenibile".
The revised Energy Taxation Directive will allow Member States to make the best possible use of taxation and, ultimately, support "sustainable growth".
0.5463650226593s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?